Translating Chicano Literature in French

How is Chicana/o literature translated in France? What is lost and/or gained?

I'm happy to share the link of my recently published article on the translation of Sandra Cisneros's Caramelo in French. It also includes a brief overview on the translation and history of translation of Chicana/o literature into French.


https://preo.u-bourgogne.fr/eclats/index.php?id=79